許久不見的克里斯提安(43歲)與吉奧(45歲)，終於在他們父親的葬禮上重逢。個性截然不同的兄弟難得聚在一起，在守靈夜酒酣耳熱之際，臨時起意決定去實現小時候的夢想-騎著電動自行車進行一趟從黑森林到波羅的海、橫越整片德國的冒險旅程。在這段時速最高僅25公里的漫活旅程中，兩人經歷了許多意想不到的遭遇，也重新認識了彼此，甚至改變了他們往後的人生。

尼爾、湯瑪斯、安德烈3位高中死黨在畢業30週年同學會再次聚首，從輕狂少年郎變成平庸中年大叔的他們，決定重拾往日榮光，一同展開跑趴、灌酒、撩妹的狂歡之旅；起初百無禁忌的哥們旅行，卻因為湯瑪斯女友的17歲女兒莉莉亂入而充滿變數…

在一场混乱后，小混混丹尼斯突然成了中风患者雷蒙德的看护。他原本只想闯入雷蒙德的房子，以偿还一些骗子的债务。而现在的他，恰恰相反，被“囚禁”在富商雷蒙德的房子里。雷蒙德因为中风发作，所有行动被限制在轮椅上。与此同时，雷蒙德的孙女夏洛特前往照看他，“巧遇”宅子里的丹尼斯，这无疑打乱了丹尼斯的计划。然而，逃离绝不是一种好的选择，因为该地区正遭受暴风雪的肆虐。因此，丹尼斯必须继续扮演看护者的角色。与夏洛特相反，雷蒙德却是早已看透丹尼斯。就此，一场“就地取材”的猫捉老鼠游戏，在行动不便的年长者和聪明的年轻人间展开……

一个是爱一拳头说话的粗俗警官卢克，一个是害羞的办公室文职员提奥，截然不同的两名警察必须经历场场喧闹，共同寻找遭绑架的外交官女儿下落。影片在情节、幽默和动作场面的处理上以美国同类影片为榜样，其自我嘲讽和政治非正确的玩笑获得好评。施威格和施维赫夫不仅是德国成功的明星演员，且他们的热门作品大多尤其亲自指导。这部拍摄于柏林的新片导演则是曾与两人联合执导过《红酒烩鸡》和《分手专家》的托尔斯滕•孔斯特勒。 （小易甫字幕组）